Hepatorenal syndrome is a life-threatening kidney failure caused by advanced liver disease, not direct kidney damage. Learn how it develops, how it's diagnosed, and why liver transplant is the only cure.