Generic drugs are chemically identical to brand-name versions, but many patients believe they’re less effective. Research shows the label alone can change how your body responds-reducing adherence and increasing side effects. Here’s what’s really going on.